Mission
Así Es Guatemala es una organización sin fines de lucro comprometida con la promoción de la educación intercultural a través de las artes en Estados Unidos y Canada. Nuestro trabajo se enfoca en mostrar la riqueza de la cultura, la diversidad y el arte de Guatemala por medio de exhibiciones, diálogos interculturales y talleres interactivos poniendo en contacto directo a todos con Guatemala. Creemos que es posible que los programas educativos de arte promuevan la comprensión intercultural, al tiempo que se afirma el patrimonio artístico propio de cada individuo.
Así Es Guatemala is a non-profit organization committed to promoting intercultural education through the arts in the United States and Canada. Our work focuses on showing the richness of Guatemalan culture, diversity and art through exhibitions, intercultural dialogues and interactive workshops putting everyone in direct contact with Guatemala. We believe it is possible for art education programs to promote cross-cultural understanding while affirming each individual's own artistic heritage.
Vision
Ser la organización que fomente las mejores experiencias educativas, artísticas y culturales, fuera de Guatemala, para extranjeros y guatemaltecos.
To be the organization that promotes the best educational, artistic and cultural experiences, outside of Guatemala, for foreigners and Guatemalans.
Valores
Para integrar el arte y la cultura guatemalteca en una experiencia publica: Reconocemos que Guatemala es un país con diversidad cultural y lingüística, por lo tanto, respetamos y apoyamos el trabajo artístico y la expresión cultural en las diferentes áreas. Promovemos la tolerancia dentro de un diálogo intercultural para permanecer como una organización de aprendizaje.
To integrate Guatemalan art and culture into a public experience: We recognize that Guatemala is a country with cultural and linguistic diversity, therefore, we respect and support artistic work and cultural expression in different areas. We promote tolerance within an intercultural dialogue to remain a learning organization.
